Nos réalisations

Quoi faire au Japon, La Liste de Virginie,
série. Trinôme inc. Canal Évasion

mandat :

  • Négocier des commandites au Japon pour la production canadienne
  • Recherche et repérage des lieux de tournage
  • Organisation et logistique

Occupation Double, télé-réalité. TVA Productions inc.

mandat :

  • Préparer la venue de l’équipe de tournage au Japon
  • Pourvoir un traducteur japonais -anglais
  • Trouver hébergement et le transport de l’équipe
  • Recherche et repérage des lieux de tournage
  • Accompagnement pour la durée des tournages
  • Obtenir les autorisations pour les tournages intérieurs

Sommes-nous?, série télé. Productions Télé–Vision pour Télé-Québec.

mandat :

  • Recherche et repérage de lieux de tournage
  • Négocier les autorisations pour tournage en milieu subreptice

Nos Voisins Dhantsu, long métrage. Melenny Productions, réalisation Alain Chicoine, producteur délégué Denis Savard, avec Réal Béland et Stéphane Lefebvre.

mandat :

  • Préparer la venue de l’équipe de tournage au Japon
  • Pourvoir un traducteur japonais -français
  • Trouver hébergement et le transport de l’équipe
  • Recherche et repérage des accessoires et des lieux de tournage
  • Accompagnement pour la durée des tournages
  • Casting

Akwid live in Japan, film musical. Univision/Universal Music.

mandat :

  • Obtenir les autorisations du public pendant les tournages intérieurs
  • traduction
  • liaison entre Universal Japan et Univision/Universal Latin
English